在 DVD Flick 中添加字幕的 5 个步骤

宋凯德 02/09/2021

DVD刻录

意见

刻录 DVD 对大多数人来说并不陌生。市面上有很多 DVD 刻录程序可以用来将视频制作成 DVD，而 DVD Flick 就是其中的佼佼者。有时，当我们使用 DVD Flick 刻录 DVD 时，需要为视频添加字幕。该怎么做呢？今天，我们来聊聊如何为 DVD Flick 添加字幕。

第 1 部分：关于 DVD Flick
第 2 部分：如何设置 DVD Flick 字幕
第 3 部分：如何设置 Leawo DVD 创建器字幕

第 1 部分：关于 DVD Flick

首先，让我们来了解一下这个程序本身。DVD Flick 是什么？它比市面上其他的 DVD 程序好用吗？作为最优秀、最受欢迎的 DVD 刻录程序之一，DVD Flick 曾被《PC World》杂志评为 5 分（满分 5 分）。所以，虽然这个程序可能存在一些缺陷，但它的质量毋庸置疑。

作为一款适用于 Windows 的开源 DVD 创作应用程序，DVD Flick 支持多达 53 种容器格式、42 种不同类型的音频编解码器和 72 种不同类型的视频编解码器，包括 Windows Media 格式、RealMedia、QuickTime、AVI、Flash Video 和各种符合 MPEG 标准的格式。除了处理视频之外，DVD Flick 还能够导入四种字幕格式，例如 SSA、ASS、SUB 和 SRT。虽然 DVD Flick 不具备视频编辑功能，但它可以读取和解释 AviSynth 脚本并创建简单的菜单。DVD Flick 使用 FFmpeg 对 DVD 视频进行编码，并且它仅对符合 DVD 的 MPEG-2 视频流具有直接流复制功能，但此功能不适用于音频流，这意味着在 DVD 创建过程中音频流总是被重新编码。

第 2 部分：如何设置 DVD Flick 字幕

步骤 1：导入电影

点击“添加标题”按钮，选择要添加的视频文件。您可以一次添加一个视频，也可以选择多个视频并一起导入。

第 2 步：编辑字幕

导入视频后，导航到“字幕轨道”编辑字幕。转到“字幕”选项卡，然后使用“添加”按钮将字幕文件添加到标题中。

步骤3：字幕参数详解

选择字幕，然后点击“编辑”按钮，即可编辑字幕的语言、字体、字体大小和位置。此外，在弹出的窗口中，您还可以更改字幕的其他属性：

语言： 语言设置简单来说就是字幕的语言。
性格： 字符集选项用于指示字幕文件的编码方式，以便可以绘制正确的字符。
自动调整： 自动调整按钮将调整字幕的字体大小，以便所有字幕行都适合屏幕。
默认显示： 默认显示按钮将确保在播放包含当前字幕的标题时自动显示当前字幕。

步骤 4：选择目标文件夹并开始刻录

在屏幕底部，您可以选择 DVD Flick 存储编码 DVD 文件以及编码过程日志文件的位置。务必将此文件夹放在速度快且有足够可用空间的硬盘上。所需的可用空间大小会显示在 DVD Flick 主窗口的右下角。请勿将此文件夹设置为 DVD 驱动器的路径，因为 DVD Flick 需要先将编码数据存储到硬盘上，然后才能将其刻录到光盘上。

第 5 步：编码

项目创建完成后，请务必先保存。然后按下“创建 DVD”按钮，编码过程就会开始（前提是您有足够的可用磁盘空间）。编码所需的时间很大程度上取决于您的 CPU 速度以及项目目标文件夹所在的硬盘。

第 3 部分：如何设置 Leawo DVD 创建器字幕

如您所见，在 DVD Flick 中，您必须手动编辑字幕才能将字幕添加到您刻录的电影中。要添加现有的字幕文件（这要简单得多），建议您使用 Leawo DVD刻录，另一个出色的 DVD 刻录程序可以完成这项工作。 Leawo DVD Creator 更高效、更易于使用，并具备许多其他实用功能，例如编辑视频和制作 DVD 菜单。以下是如何在 Leawo DVD 创建器并将其刻录到 DVD。

步骤 1。下载并安装 Leawo DVD刻录