如何为蓝光添加字幕

八月 07/07/2025

蓝光刻录蓝光播放器Blu-ray Ripper

意见

虽然有些字幕是用来显示翻译的，但它们可以在创作过程中添加。那么我们是否可以为蓝光光盘添加字幕呢？答案是肯定的，而且这个过程一点也不难。总的来说，它由几个部分组成。因此，我将在下一篇文章中为您提供有关如何为蓝光光盘添加字幕的最详细教程。

部分1： 开始为蓝光添加字幕之前

众所周知，蓝光内容大部分时间都受到保护，这意味着您不能对其中的媒体数据进行任何更改。因此，在开始直接向蓝光光盘添加字幕之前，您应该做好一些准备。想想看，我们可以将蓝光电影内容翻录为易于访问的视频格式，如 MP4 和 MOV。翻录的电影文件将与某些视频编辑工具兼容，以便为蓝光光盘内容添加字幕。最后，您只需将添加字幕的蓝光电影再次刻录到蓝光光盘即可。

让我们从翻录过程开始。需要获得一个优秀的蓝光翻录器才能执行此操作。因此，必须介绍的是 Leawo Blu-ray Ripper。该产品支持完整的蓝光解决方案，让每个人都能将蓝光数据翻录成各种流行的视频文件，同时保持其原始质量。无论您处理的是蓝光光盘还是蓝光 ISO，该软件都会帮助个人将字幕添加到蓝光 ISO 文件和蓝光光盘中。同时，您将体验到其先进技术带来的出色效率。也就是说，强大的核心性能将让您惊叹不已，以比其他程序快 6 倍的速度稳定地完成多个翻录任务。

步骤1：下载并安装 Leawo 您计算机上的蓝光开膛手。
它支持Windows和Mac等多种工作系统。请注意您的计算机系统并选择正确的版本。

第 2 步：启动软件以加载源蓝光光盘或蓝光 ISO 文件。
进入该程序的主界面后，请注意文件加载区域正上方有一个菜单栏。您可以选择将蓝光光盘或 ISO 文件直接拖到文件面板顶部。或者，第二个选项为您提供了“添加蓝光/DVD”按钮以访问文件夹并导入源文件。

步骤 3：选择您想要从蓝光光盘或 ISO 中翻录的内容。
此程序提供了非常方便的功能，可以根据个人需求节省更多运行时间。因此，提供了三种翻录模式：完整电影、主电影和自定义模式。每个选项都表示您要导入的不同长度。选择适合您的选项，然后点击“确定”继续。

步骤4：将目标配置文件设置为MP4视频格式。
返回主面板，绿色“转换”左侧有一个“MP4 视频”选项。点击它查看下拉菜单，然后选择“更改”图标进入配置文件阶段。在这里，“格式”组将在第一页代表一些广泛使用的视频格式，并且默认选择 MP4 视频。您也可以尝试左侧边栏的搜索框。

步骤5：提供一个地方保存输出的蓝光盘或ISO内容。
在主界面上点击绿色的“转换”以调出转换侧栏。在“保存到”框中填写您希望存储已翻录的蓝光 ISO 和光盘文件的目标位置。

步骤 6：单击白色“转换”图标开始翻录蓝光 ISO 或光盘数据。
“转换”按钮位于侧边栏的底部，按下它即可开始转换。

部分2： 如何为蓝光光盘和 ISO 添加字幕

一个好的开始是，您的计算机上有那些翻录的蓝光电影。当涉及到为蓝光 ISO 添加字幕或为蓝光光盘添加字幕的官方部分时，必不可少的视频编辑工具程序是必不可少的。出于这个原因， Leawo 通常建议使用视频转换器来实现这样的目标 给 MP4 电影添加字幕.

步骤1： 下载 Leawo 视频转换 在线并完整安装。Mac 和 Windows 版本均可用。

步骤2： 运行 Leawo 视频转换器并将翻录的蓝光电影文件添加到程序中。

由于我们已经将蓝光光盘或 ISO 文件转换为 MP4 视频格式，因此我们可以直接通过拖放到主界面来输入这些视频文件。此外，您可以单击“添加视频”，然后选择第一个查看文件夹。

步骤3： 找到“字幕”菜单，将字幕添加到蓝光 ISO 或蓝光光盘。

导入好翻录的内容后，会出现一个文件栏，显示每个视频文件的具体信息。在文件标题区域旁边，附有字幕菜单。按向下的三角形按钮找到“添加字幕”选项，然后选择字幕文件。

步骤4： 存储带有添加字幕的蓝光视频文件。

从主面板中选择显眼的“转换”图标以拉出侧边栏。在那里，决定将带字幕的蓝光电影存放在何处。

步骤5： 开始为蓝光光盘和蓝光 ISO 添加字幕

再次单击目录框下方的白色“转换”图像，您已完成此阶段的设置。

第 3 部分：如何将带字幕的电影刻录到蓝光光盘或 ISO

从蓝光光盘或 ISO 重建带字幕的媒体文件后，将它们放回物理蓝光光盘或 ISO 以便将来更好地使用和存储是完全合理的。此阶段是完成使用 Leawo 蓝光刻录 。该程序能够将所有带字幕的视频内容恢复为蓝光光盘或蓝光 ISO 映像格式。同时，该软件的神奇之处在于可以保留整个原始图像而不会造成质量损失。此外，您还可以 制作照片幻灯片 用它。

步骤1： 下载并安装相应版本的 Leawo 计算机上的蓝光创作器。

步骤2： 打开应用程序以导入带字幕的源蓝光电影。

界面与上面其他程序一致，也支持拖放工具。同样，点击“添加视频”即可导入要刻录到蓝光光盘或 ISO 文件的带字幕电影。

步骤3： 将空白蓝光光盘插入光盘驱动器并将其设置为刻录选项。

加载带字幕的视频文件后，菜单模板侧栏右侧会出现绿色的“刻录”按钮。按“刻录”可更改刻录设置。要将字幕添加到蓝光光盘，请选择刻录到蓝光光盘的框，即第三个选项。如果您希望将字幕添加到蓝光 ISO 映像文件，只需选中 ISO 文件框，然后在“光盘标签”框下选择一个目录。

部分4： 如何在蓝光播放期间临时添加字幕

如果你觉得上面的说明太复杂，你可以尝试这个解决方案来暂时为蓝光 ISO 添加字幕。在我看来， Leawo 蓝光播放器 可以在播放蓝光光盘电影时为蓝光光盘添加字幕。无需在外部字幕上花费太多时间，只需获取免费字幕即可开始观看带有可设置字幕的蓝光光盘。

步骤1： 下载并安装 Leawo 可在 Mac 或 Windows 上免费使用蓝光播放器。

步骤2： 启动播放器程序播放蓝光光盘或 ISO 文件。

“打开文件”将允许您浏览媒体文件夹并输入蓝光 ISO 文件。如果您插入了一些蓝光光盘，程序将能够检测到它并用光盘图标显示它。单击它即可开始播放。

步骤3： 移动鼠标查看快捷菜单。

将光标移到左上角，会出现一个弹出栏，里面有几个菜单选项。第一个图标代表字幕设置。

步骤4： 进入“字幕设置面板”并将字幕添加到蓝光盘。

点击字幕图标打开字幕参数面板。选择最后一个浏览本地文件夹以查找字幕。这样，向蓝光 ISO 添加字幕就不成问题了。

部分5： 结语

如果你反复回顾整个过程，你一定会想，如果所有方便的软件都可以集成到一个包中，那该有多好。那么，你应该知道 Leawo Video Converter Ultimate。此工具包可以处理蓝光/DVD 制作器、蓝光/DVD 翻录器、视频转换器和视频下载器等所有功能。换句话说，您可以轻松地 为电影添加字幕 通过这首单曲 Leawo Video Converter Ultimate 本身。这难道不令人欣慰吗！

对于大多数幸福生活的人来说，每个人都倾向于接受幸福的结局。就像电影情节一样，经过所有的努力，你值得得到一点回报。 Leawo 我使用蓝光播放器来欣赏最好的蓝光电影，并附带我自己添加的字幕。