如何向蓝光 ISO 文件添加字幕

克里斯汀 23/10/2019

蓝光刻录

意见

要想在家或旅途中获得最佳观影体验，最重要的部分是什么？对大多数人来说，除了画质和音质之外，字幕在播放过程中占据着至关重要的地位。试想一下，如果您在某个国际机场购买了一张外国蓝光光碟，准备在飞机上观看，但如果光碟没有字幕，那该怎么办？

因此，为了呈现更完整的电影内容，字幕必不可少。如果您拥有一些没有字幕的蓝光光盘或蓝光ISO文件，以下信息将指导您轻松解决这个问题。

第一部分：为蓝光 ISO 文件添加字幕的最佳程序

在将字幕添加到蓝光 ISO 文件之前，您需要提前下载电影字幕。以下字幕下载网站可供您参考，它们都是不错的选择。

Open字幕

OpenSubtitles 网站是一个多语言字幕网站，致力于分享电影和 iTunes 电视节目，让不同语言的用户都能用自己的语言观看电影和电视节目。该网站拥有庞大的电影库，支持多语言版本，而且内容丰富。一边看电影一边学习外语也不错。

子场景

Subscene是一个提供全球电影和电视剧最全面字幕的网站。该网站收录了来自世界各地多种语言的电影字幕，数量庞大。用户可以按标题和关键词搜索所需的字幕。

获取字幕

Get Subtitle 是另一个专业的字幕下载网站。不得不说，Get Subtitle 拥有目前最大的字幕数据库之一。您可以在这里找到并下载 DVD 电影、DivX 电影以及蓝光电影的字幕。此外，Get Subtitle 还提供电视剧字幕。

您可以选择上述字幕网站下载目标电影的字幕。下载好字幕后，就可以将字幕添加到蓝光ISO文件中了。如何将字幕添加到蓝光ISO文件中呢？

为了实现你的目标，你需要准备一个功能强大的程序来激活添加字幕的功能。那么，哪个程序最合适呢？接下来，我将介绍三款顶级的辅助工具，帮助你为蓝光ISO文件添加字幕。

顶部1。 Leawo 蓝光刻录

你可以寻求帮助的第一个项目是 Leawo 蓝光刻录如何将字幕嵌入蓝光内容或 ISO 内容中？在将蓝光内容刻录到蓝光光盘的过程中，您可以找到最佳时机。作为一款功能强大的蓝光刻录软件， Leawo Blu-ray Creator 可以刻录视频和照片 180+ 将格式转换为蓝光/DVD 电影，并为 Mac 用户提供 40 多个 DVD 菜单模板！

通过 Leawo 蓝光光盘制作商，你 备份蓝光 内容物可能燃烧超过 180 将 RMVB、MKV、MP4、WMV、Xvid、MOV 和 FLV 等格式的视频格式化为蓝光，同时保留原始质量。根据您对蓝光光盘的偏好， Leawo Blu-ray Creator 允许您根据 40 多种光盘模板编辑蓝光光盘。

刻录前，您可以设置自己偏好的蓝光参数。您无需为复杂的字幕添加过程而烦恼，只需在将蓝光内容刻录到光盘之前执行几个简单的步骤，即可成功将字幕导入蓝光 ISO 文件。

第二名：Pavtube BDMagic

Pavtube BDMagic 是一款专业的软件，可以轻松复制和刻录蓝光光盘。如果您还在苦苦寻找一款好用的蓝光刻录工具，那么千万不要错过 Pavtube BDMagic，它还支持自由添加字幕。 1:1 蓝光和DVD光盘 在不牺牲质量的前提下，将原始结构复制到计算机硬盘上。此外，借助 NVIDIA CUDA 技术和 AMD 应用技术，转换速度最高可比以往快 6 倍。

Top 3. Macgo 蓝光播放器

除了 Windows 操作系统，您也可以在 Mac 系统上自行为蓝光电影添加字幕。Mac 自带的媒体播放器就是一个不错的选择。Macgo Mac Blu-ray Player Pro 是全球首款适用于 Mac 和 PC 的通用媒体播放器。它不仅可以在 Mac 或 PC 上播放蓝光光盘或 ISO 文件，还可以在 iPhone/iPad/iPod touch 上播放。

它支持所有媒体格式，例如电影、视频、音频、音乐和照片。它具有多语言支持，包括英语、日语、法语、德语、简体中文、繁体中文等，并拥有友好的用户界面。

第二部分：如何向蓝光 ISO 文件添加字幕

现在，我将设置 Leawo 以 Blu-ray Creator 为例，向您展示如何向蓝光 ISO 文件添加字幕。

步骤 1。 下载 Leawo Blu-ray Creator 并将其安装到您的计算机上。

步骤 2。 将视频插入到 Leawo 点击“添加视频”按钮即可在蓝光光盘创建器中添加视频。或者，您也可以直接将所需的蓝光视频或蓝光 ISO 文件拖放到主面板中。 Leawo 蓝光创作者。

步骤 3。 设置蓝光光盘菜单。在刻录机的右侧，您可以找到各种菜单模板。选择一个模板并点击即可进入主编辑面板。此外，您还可以自定义光盘菜单样式。

步骤 4。 编辑菜单。点击子菜单栏上的“编辑”按钮，进入编辑面板，可以设置背景图片、字体大小或颜色、背景音乐等。设置完成后，点击下方的“保存”图标。

步骤 5。 为蓝光 ISO 文件添加字幕。将蓝光 ISO 文件导入程序后，您可以在视频的下拉菜单中找到“添加字幕”选项。点击此选项即可将从本地计算机下载的字幕添加到蓝光 ISO 文件中。

步骤 6。 开始刻录蓝光光盘。点击右上角的绿色“刻录”按钮，然后选择“刻录到”、“光盘标签”和“保存到”选项。完成后，点击下方的“刻录”图标。请耐心等待，刻录过程很快就会开始，完成后，字幕将成功嵌入到蓝光 ISO 文件中。

第三部分：如何离线检查和播放蓝光 ISO 文件

刻录完成后，字幕也已添加到蓝光 ISO 文件中，那么如何确保新的蓝光 ISO 文件能够正常播放呢？检查起来很简单。只需将蓝光 ISO 文件拖放到一个可靠的媒体播放器中。如果蓝光内容能够流畅播放，并且字幕也能同时显示，那就说明刻录成功了。这里，您千万不要错过 Leawo 蓝光播放器.

充分利用这款媒体播放器，您可以轻松地离线查看和播放蓝光 ISO 文件。作为一款完全免费且功能强大的六合一媒体播放器软件， Leawo 蓝光播放器包含您休闲娱乐所需的所有媒体播放解决方案，包括蓝光光盘、DVD、CD、高清 (4K) 和 ISO 文件，并支持 AVI、MPEG、WMV、ASF、FLV、MKV/MKA 等多种常用格式。现在，请按照以下步骤检查蓝光内容。

步骤 1。 下载 Leawo 蓝光播放器，并立即安装到您的电脑上。

步骤 2。 进入主界面，点击主页上的“打开文件”按钮，加载电脑上的蓝光ISO文件。导入ISO电影后，即可在播放列表中看到它。

如果蓝光播放出现卡顿或缓冲现象，则需要检查字幕是否已正确添加。

第4部分：结论

越来越多的人希望将字幕添加到他们拥有的蓝光光盘或蓝光ISO文件中，以便用于其他用途。实际上，如果您阅读了今天的文章，就可以轻松地自行完成这项任务。

首先，您需要参考上述推荐的字幕下载网站，下载与蓝光内容对应的字幕。然后，选择一款功能强大且专业的工具，将下载的字幕添加到蓝光内容中。如上所述，如果您不知道该选择哪款工具， Leawo Blu-ray Creator 可能是您的理想之选。

它不仅可以让你燃烧更多，还可以让你燃烧更多。 180 它能够将各种数字视频和音频格式刻录到蓝光光盘上，不仅保持了极佳的原始画质，而且还提供了丰富的编辑和字幕相关功能。与其他常见的视频编辑程序相比， Leawo Blu-ray Creator 的字幕添加过程非常简单。您只需确保已下载适用于蓝光 ISO 文件的 SRT、ASS 或 SSA 格式字幕即可。不妨一试，您一定会对其强大而可靠的刻录和编辑功能印象深刻。