您需要了解的有关杜比 TrueHD 的一切

邹育森 28/07/2020

Blu-ray Ripper

意见

近年来，杜比 TrueHD 因其无损音质特性而备受关注。杜比实验室开发的杜比 TrueHD 是一款无损多声道音频编解码器，用于蓝光光盘播放器和 A/V 接收器等家庭娱乐设备。这种无损音质的音频通常用作 BD-Video 格式的音频标准，而其前身杜比数字 (AC-3) 环绕声编解码器则用作 DVD-Video 格式的音频标准。本文将向您详细介绍杜比数字 TrueHD，让您清晰地了解杜比 TrueHD 的真正含义。

第 1 部分：什么是杜比 TrueHD 音频？

Dolby TrueHD 音频是当今蓝光家庭影院系统中两种最佳环绕声格式之一。这种无损环绕声格式与影院中听到的声音完全相同，并且通过蓝光播放器的 HDMI 连接可获得最佳音质。Dolby TrueHD 是一种无损音频格式，这意味着在编码到蓝光光盘时不会丢失任何保真度。Dolby TrueHD 比特流最多可承载 16 个独立音频通道。支持高达 24 位/样本的采样深度和高达 192 kHz 的音频采样率。与更常见的传统编解码器 Dolby Digital 一样，Dolby TrueHD 比特流也承载节目元数据。元数据独立于编码格式和压缩音频样本，但存储了与音频波形相关的信息，并控制解码过程。

Dolby TrueHD 的主要特点：

1. 以高达 18 Mbps 的比特率传输数据，实现无与伦比的音质
2. 提供多达 16 个声道的录音室级品质的纯净音频
3. 在杜比 TrueHD 和杜比数字节目之间切换时保持一致的对话音量
4. 包括动态范围控制，可降低峰值音量而不损失整体音质——非常适合在不打扰他人的情况下聆听
5. 提供卓越的 7.1 混音过载检测和保护
6. 使蓝光内容创作者能够在 640 声道杜比 TrueHD 影片中加入配套的杜比数字 (5.1 kbps) 7.1 声道影院混音

第 2 部分：蓝光光盘中的杜比 TrueHD 音频简介

在蓝光光盘规范中，杜比 TrueHD 是一种可选编解码器。杜比 TrueHD 音轨可承载多达 8 个独立音频通道（7.1 环绕声）和 20 个 24 kHz 的 96 位音频对象或多达 6 个 5.1 kHz 的通道（192 环绕声）。最大编码比特率为 18 Mbit/s。由于杜比 TrueHD 是一种可选编解码器，因此蓝光光盘上的杜比 TrueHD 比特流必须附带配套的杜比数字比特流（2.0 192Kbps 或 5.1 448Kbps/640Kbps）。蓝光光盘播放器将这两个音频比特流的组合视为单个逻辑音轨，并且蓝光光盘播放器将根据其解码和/或音频比特流输出功能自动选择杜比数字或杜比 TrueHD 比特流。

所有支持 Dolby TrueHD 的蓝光光盘播放器都能够将解码后的 Dolby TrueHD 音轨下混为更适合播放器输出的任意数量的声道。例如，所有支持 Dolby TrueHD 的播放器都可以从 2 声道源音轨创建 6 声道（立体声兼容）下混。

Dolby TrueHD 最流行的用途是作为蓝光光盘的高清音频编解码器。一些早期的蓝光播放器不支持 Dolby TrueHD 编码，在某些情况下，播放器会将其重新采样为标准杜比数字。所有当前的蓝光播放器都支持 Dolby TrueHD，并且能够根据播放器或设备的要求将源上混为更高分辨率格式（比特流或 LPCM），或下混为较低声道格式。然而，到 2009 年底和 2010 年初，Dolby TrueHD 一直在稳步失去无损音频市场份额，落后于竞争对手 DTS-HD Master Audio。如果 3D 采用杜比全景声 (Dolby Atmos) 编码的杜比 TrueHD 音频发布数量超过竞争编解码器。

第 3 部分：如何翻录保留杜比 TrueHD 音频的蓝光光盘？

如果你想将蓝光光盘翻录成其他视频格式，同时保留杜比 TrueHD，你可以使用 Leawo 蓝光到 MKV 转换器。 Leawo 蓝光到MKV转换器 帮助将蓝光转换为 MKV，且质量无损，速度提升 6 倍。该程序可保留所有原始字幕和音轨，包括 Dolby TrueHD 音轨。下载并安装 Leawo 在电脑上安装蓝光转 MKV 转换器，然后按照以下指南将蓝光转换为 MKV，同时保留杜比 TrueHD 音轨。Mac 用户可以切换到 Mac 版本 Leawo 适用于 Mac 的蓝光到 MKV 转换器。

步骤 1：导入源蓝光光盘

在主界面上 Leawo 蓝光转 MKV 转换器，点击程序界面左上角的“添加蓝光/DVD”按钮，弹出下拉框，然后点击“从 CD-ROM 添加”即可浏览并加载蓝光光盘。或者，您也可以直接将源蓝光文件拖放到程序中。

一旦选择了源蓝光内容，您将获得三个导入蓝光文件的选项：完整电影、主电影和自定义模式。

步骤 2：选择字幕和音轨

导入源蓝光文件后，您可以勾选要保留字幕和音轨的标题，并选择要在输出 MKV 文件中保留的字幕和音轨。该程序允许您保留与源文件一样多的字幕和音轨，包括杜比 TrueHD 音轨。

第 3 步：设置输出目录

在主界面上，点击右上角的绿色“转换”按钮，弹出侧边栏，在“保存到”框中设置一个输出目录来保存转换后的MKV文件。

步骤 4：开始使用 Dolby TrueHD 将蓝光光盘转换为 MKV

点击底部的“转换”按钮，开始将蓝光光盘转换为支持杜比 TrueHD 的 MKV 格式。点击“转换”按钮后，您将返回主界面，在这里您可以预览、暂停或取消转换过程，同时还可以设置转换后的设置。

总而言之，杜比 TrueHD 是一种质量损失的音轨，类似于电影院中听到的音轨，并且在蓝光光盘中非常常见。您可以使用蓝光转换器来翻录和转换蓝光光盘，同时保留杜比 TrueHD 音轨。