免费字幕播放器，可为任何视频添加内嵌字幕和外嵌字幕

杨托比 28/07/2017

蓝光播放器

意见

为视频添加字幕是一项非常常见的需求，也是许多用户经常提出的要求。优质的字幕可以为您带来更好的视频观看和理解体验。

在什么情况下应该给视频添加字幕？首先，原视频完全没有字幕；其次，原视频的字幕有误，需要替换。另一个问题是，可以使用哪些类型的字幕？您可以自己制作字幕，也可以从其他地方下载现成的字幕。

什么是字幕和常规字幕格式

让我们先来仔细看看我们经常提到的常规字幕。字幕通常是视频源语言的文本翻译，显示在屏幕上。它们使得视频能够被翻译成任何拥有可用脚本（称为字符集）的语言，从而使其有可能被全球观众观看。虽然同语种字幕和隐藏式字幕主要是为了方便聋人和听力障碍人士而制作的，但许多听力正常的电影和电视观众也选择使用它们。这通常是因为有了隐藏式字幕和字幕，就能确保不会错过任何一句对话。

下面列出一些常用的视频字幕格式供您参考：

* 微型DVD（.sub）——一种基于文本的格式，带有视频帧计时，但没有文本样式

* 字幕文件 (.srt) - 一种基于文本的格式，包含视频时长信息，但没有文本样式。

* VOB字幕（.sub、.idx）——一种基于图像的格式，通常用于DVD。

* Sub Station Alpha / Advanced Sub Station (.ssa, .ass) - 一种基于文本的格式，包含视频持续时间计时、文本样式和元数据信息属性。

* Sub Viewer (.sub) - 一种基于文本的格式，包含视频持续时间、文本样式和元数据信息属性。

字幕源文件下载地址

实际上有很多网站可以提供字幕下载。请查看以下5个网站了解更多信息。

DownSub.com --- DownSub 是一个免费的网页应用程序，可以直接从 Youtube、DramaFever、Viki 等网站下载和保存字幕。

ccSubs.com --- 从 YouTube 下载隐藏式字幕和普通字幕。输入 YouTube 视频的 URL，即可下载多种格式和语言的字幕。

YIFY 字幕 --- 它提供 YIFY 电影的任何语言字幕，供您观看喜爱的 YIFY 电影。

TVsubtitles.net --- 下载最新电视节目和电视剧字幕合集。

OSDownloader --- 以简单、快速、精确的方式下载字幕语言、电影文件信息和描述、评论等等。

如何使用字幕播放器添加字幕

现在是时候介绍一款名为[此处应填写字幕播放器名称]的优秀字幕播放器了。 Leawo 蓝光播放器它是一款多功能播放器，具备优秀播放器应有的所有特性：卓越的性能和加速，以及对……的支持 4K 视频播放，完全无需编解码器的技术，最重要的是，支持不同样式和格式的字幕。

该字幕播放器上周发布了1.9.5.0新版本，字幕相关功能得到了显著提升。目前，该字幕播放器提供两种主要的字幕添加方式。

添加为外部字幕或内部字幕

现有的字幕功能允许用户通过从 teletext.ttf 或 arial.ttf 中选择字幕文本字体来添加外部字幕，并且还可以轻松编辑字幕的大小、样式、颜色、字符集和位置，有很多可用的选项可供选择。

最近发布的最新版本新增了一项功能：在播放蓝光光盘时，只需右键点击屏幕并选择“字幕”即可自动加载内置字幕（如有）。只要字幕之前播放过一次，下次插入同一张蓝光光盘时，播放器就能自动加载并显示字幕。

其他值得一提的优秀功能

它基本上可以播放从普通蓝光/DVD、音频/视频到特殊物理数字媒体、容器格式和网络协议客户端的所有内容。 4K 视频播放和杜比、DTS、AAC、TrueHD、DTS-HD 音频效果支持也一直是其亮点。

这款字幕播放器完全免费，而且只要你在社交媒体上分享使用体验，它还会给你一次免费获得另一款指定产品的机会。就是这样，所以你绝对应该试一试。