如何在 Windows 和 Mac 上创建 .SRT 文件？| Leawo 教程中心

瓦伦 15/01/2021

蓝光播放器

意见

虽然大多数人喜欢观看没有字幕的视频和电影，但对某些人来说，字幕却很重要，其原因可能会让您感到惊讶。字幕的准确性也很重要，能够准确表达视频或电影中的内容。毕竟，没有人愿意观看带有字幕的视频或电影，因为这可能会破坏观看体验。在本文中，我们将向您展示如何创建字幕。但在此之前，我们将讨论一些字幕值得的理由。

Outline

第 1 部分：为什么 SRT 文件很重要？
第 2 部分：如何在 Windows 上创建 .SRT 文件
第 3 部分：如何在 Mac 上创建 .SRT 文件
第 4 部分：如何在 Windows 和 Mac 上将 .SRT 文件添加到视频

第 1 部分：为什么 SRT 文件很重要？

1. 并非每个人都能以相同的速率聆听音频

有听力障碍的人，也有完全听力障碍的人。这影响着全世界数百万人，将他们排除在视频和电影体验之外是不公平的。有了字幕，他们就能像任何没有听力障碍和残疾的人一样享受视频和电影。

2. 不同的语言

精彩的视频和电影并非只来自一个国家或地区，而是来自世界各地。可惜的是，世界上并非所有人都说同一种语言，即使是英语、西班牙语等热门语言也是如此。为了让每个人都能理解视频和电影，字幕的存在，以及多种语言的版本。

3. 更容易接触世界各地的其他文化

当您观看来自另一个国家或文化的视频或电影时，您可以通过字幕更好地理解来体验和了解更多有关该文化的信息。

4. 字幕有助于提高理解力

每个人都不一样，这意味着我们每个人的学习方式都不同。有些人通过实践学习，有些人通过观看学习，有些人通过聆听学习，还有些人通过阅读学习。阅读学习效果最好的人，如果视频和电影有字幕，学习效果会更好。一些统计数据显示，即使是以原语言为母语的人，也会在观看视频或电影时打开字幕，以便更好地理解。

5. 观众参与度更高

PLYMedia 在 2009 年进行的一项研究表明，高达 80% 的观众观看了带字幕的视频。相比之下，只有 66% 的观众在没有字幕的情况下看完了视频或电影。这或许是因为带字幕的视频和电影更容易理解。

第 2 部分：如何在 Windows 上创建 .SRT 文件

在 Windows 上创建 SRT 文件非常简单，只需使用记事本应用程序或高级视频编辑软件 Adobe Premiere Pro 即可。无论使用哪种方法，都能确保成功创建 SRT 文件。我们首先介绍如何使用记事本应用程序进行操作。

1. 使用记事本应用程序

在 Windows 系统中，使用记事本应用创建 .SRT 字幕文件可能是最简单的方法。以下是如何在记事本应用中创建字幕。

步骤1： 打开记事本应用，创建一个新文件。首先，输入“1”，表示第一个字幕序列。然后按下键盘上的 Enter 键。

步骤2： 使用以下格式输入开始和结束时间码：[小时：分钟：秒，毫秒 ––> 小时：分钟：秒，毫秒]，然后按回车键。

步骤3： 在下一行输入标题。尽量每个标题写两行，以免占用太多屏幕空间。

步骤4： 完成字幕后，按两次“Enter”键，留下一行空白，表示新的字幕序列。输入 2、3、4 等数字，开始输入新的字幕序列。重复此过程，直到完成整个视频的字幕。

步骤5： 保存文件。在“文件名”下，输入成绩单的名称，并确保使用 .srt 扩展名保存。

2.使用Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro 是一款先进的视频编辑应用程序，据 Adobe 称，它是业界领先的电影、电视和网络视频编辑软件。它于 2003 年首次发布，为用户提供了一系列字幕功能，使他们能够编辑、创建和导出所有支持格式的字幕。您可以基本编辑字幕的文本、颜色、背景和时间。Adobe Premiere Pro 是一款高级软件，通常需要专业知识和技能，但我们将向您展示如何使用这款软件创建字幕。以下是使用 Adobe Premiere Pro 编辑字幕的方法。

步骤1： 创建字幕。在菜单栏上选择“文件”>“新建”>“字幕”即可开始。

步骤2： 出现“新建字幕”对话框，其中显示视频设置。软件会将字幕视频设置与打开的序列进行匹配。

步骤3： 在“新建字幕”对话框中，选择合适的字幕“标准”、“流”和“时间基”。然后，选择“窗口”，再选择“字幕”，打开“字幕面板”。

步骤4： 在“字幕”面板中，输入字幕文本。使用格式工具指定位置、更改文本颜色和背景颜色。您还可以应用格式效果，例如下划线和斜体。

第 3 部分：如何在 Mac 上创建 .SRT 文件？

在 macOS 平台上，您可以使用 TextEdit 应用创建 SRT 文件。TextEdit 和 Notepad 非常相似，但创建字幕文件的过程有所不同。以下是在 macOS TextEdit 应用上执行此操作的方法。

步骤1： 打开“文本编辑”应用程序并创建一个新文件。输入“1”表示第一个字幕序列。然后按下键盘上的 Enter 键。

步骤2： 使用以下格式输入开始和结束时间码：[小时：分钟：秒，毫秒 ––> 小时：分钟：秒，毫秒]，然后按回车键。

步骤3： 完成字幕后，按两次“Enter”键，留下一行空白，表示新的字幕序列。输入 2、3、4 等数字，开始输入新的字幕序列。重复此过程，直到完成整个视频的字幕。

注意：每个标题尽量写两行，以免占用屏幕上太多空间。

步骤4： 要将文件保存为 .SRT 文件，首先转到格式 → 制作纯文本，或使用键盘快捷键：Shift + Command + T。接下来，转到文件 → 保存，在“另存为”下，输入文件的名称并在末尾添加 .srt 而不是 .txt。

第 4 部分：如何在 Windows 和 Mac 上将 .SRT 文件添加到视频

字幕可以丰富您的观看体验，提升理解力，让您了解其他文化，并且还能提升您的理解力。如果您是自己创作内容的人，那么您也可以使用我们上面推荐的软件工具，在 macOS 和 Windows 电脑上创建 SRT 文件字幕。如果您正在寻找播放视频或电影并为其添加字幕的方法，您可以使用 Leawo 蓝光播放器。这是一款六合一媒体播放软件，支持超过 180 视频和音频格式包括 AVI、ASF、MPEG、WMV、FLV、MKV/MKA、MP4、M4A、 VC-1等等。

作为一款专用的蓝光和 DVD 播放器，您可以播放 A、B 或 C 区域的蓝光光盘、文件夹及相关文件格式，还可以播放 0 至 6 区域的 DVD 光盘。想要尽情享受视频，就需要最佳的音频播放效果。这款软件支持 AAC、杜比 DTS、DTS-HD 和 TrueHD（包括 5.1、7.1 声道）等先进的音频解码技术。所有这些解码技术都能让您在观看电影和视频时获得极致的音频体验。请按照以下步骤操作： 如何在播放视频时添加字幕，以及如何最大限度地使用该软件的其他提示。