[VLC 提示]修复 VLC 字幕延迟

酒 30/06/2022

意见

无论视频是母语还是外语，字幕都是我们观看视频时非常重要的元素。我记得上世纪80年代初的大多数电影都没有字幕。这不会影响母语人士的观影体验，但对于海外观众来说，字幕会阻碍他们理解电影情节。然而，嵌入视频的字幕并非总是有效。如果视频字幕出现延迟或出现在场景对话之前，观众在观看时会感到不适，不知道应该先看字幕还是场景对话。 VLC Media Player 不仅提供视频/音频流媒体服务，还提供字幕延迟的解决方案。本文将提供完整的修复指南。 VLC 字幕延迟。

Outline

为什么 VLC 字幕延迟？
如何修复 VLC 字幕延迟？
如何添加和同步字幕 VLC?

视频字幕总是随播放而来，所以用户可能会认为它是硬编码的，无法手动添加或删除。实际上，调整、添加或同步视频字幕并不像你想象的那么复杂。

为什么 VLC 字幕延迟？

VLC 是一款全球流行的免费、开源、跨平台媒体播放器。它也是一个可播放大多数多媒体文件（例如 DVD、音频 CD、VCD 以及各种流媒体协议）的框架。

使用 VLC很多人不需要字幕也能看懂。即使对于母语人士来说，字幕也是观看视频最重要的因素之一。我们习惯于看电影时打开字幕。对于外国人来说，观看没有字幕的电影会让他们感到疲惫，因为他们根本无法理解电影中发生的事情。如果你想惩罚一个人，那就让他从头到尾看一部语言不通的电影，并且关闭字幕。幸运的是，借助某些应用程序在线下载带有你喜欢的字幕的电影不再是用户面临的难题。例如，观看韩剧有英文字幕在...的帮助下 CleverGet 视频下载可以很好地解决字幕问题。它也是一个强大的视频下载器，下载分辨率高达 4k 的视频.

CleverGet 视频下载
1. 从 1000 多个网站下载视频和音乐
2. 下载 YouTube Live 和其他平台的直播视频
3. 最高8K UHD 下载音频质量为 320 kbps 的视频
4. 更智能的下载设置
5. 一键播放已下载的视频
6. 提供精准的视频信息
下载赢下载Mac客户端

然而，字幕延迟或出现过早等问题，可能和没有字幕一样令人痛苦。在线观看电影的最佳状态是字幕、电影场景和音轨同步。字幕延迟是由于媒体播放器无法正确同步字幕或字幕写入方式不正确造成的。例如，如果将 .srt 文件（字幕的标准文件扩展名）转换为 .txt 或其他不正确的格式，就会出现字幕延迟的问题。

幸运的是， VLC 提供解决此恼人问题的解决方案。无论字幕出现什么问题，您都可以查看以下部分，了解如何调整字幕速度 VLC 或者获取其他解决方案来纠正字幕同步。

如何修复 VLC 字幕延迟？

有两种方法可以调整字幕的速度 VLC 媒体播放器。第一种方法是使用键盘快捷键，另一种方法是手动更改字幕的进度值。两种方法都可以达到调整字幕速度的相同效果。细微的区别在于，使用键盘快捷键的方法不如手动更改字幕进度值那么精确。

1.使用键盘快捷键调整字幕速度

延迟字幕：此解决方案适用于字幕延迟声音的情况。按下键盘上的 H 键即可延迟字幕。每按一次 H 键，字幕将延迟 50 毫秒。重复按下或长按该键可延迟字幕时间，使其与声音匹配。屏幕右上角会出现确认信息“字幕延迟 50 毫秒”。

提前字幕：此方案适用于字幕提前于声音的情况。按下键盘上的 G 键即可提前字幕。此方案与第一个方案的字幕显示方式相反，这意味着字幕将提前显示。按下键盘上的 G 键后，屏幕右上角还会显示“字幕延迟 -50 毫秒”的消息。

2.更改延迟值来调整字幕速度

第一种方案需要反复按键盘，非常耗时，尤其是在调整批量文件时。与其反复按键盘，不如尝试另一种方案，通过更改字幕时序的延迟值来实现。

导航到“工具”，选择“效果和滤镜”选项（或按键盘上的 Ctrl 加 E），然后选择“同步”选项卡。在“字幕轨道同步”框中，输入正值或负值。

注：

如果要延迟字幕播放，请输入正值；如果要加快字幕播放，请输入反值。数值输入框后的提示字样表示时间调整的效果。

在字幕轨道同步设置框下方，有两个选项用于设置字幕速度和字幕时长，分别决定字幕出现的帧率和字幕的持续时间。

完成所有设置后，点击“关闭”按钮保存设置。第二种方案更精准地解决了字幕延迟的问题，并且更适合同时处理一批文件。因为处理一批文件时，没办法反复按键盘调整字幕时序。

如何添加和同步字幕 VLC?

上述部分讨论了调整字幕时间以解决字幕延迟问题的解决方案。如果视频没有字幕，那么我们如何添加和同步字幕呢？添加字幕的方法有很多种。 VLC，暂时或永久。如果您选择暂时为视频添加字幕，则每次打开视频时都必须添加字幕，因为如果您尝试这种方式，一旦关闭视频，字幕就会被删除。我们推荐第二种解决方案。即在 VLC 永久地，或者对字幕进行硬编码。

将字幕硬编码到视频中意味着一旦字幕硬编码，您就无法随意删除或编辑字幕。无论如何，字幕都会在播放过程中显示。而其他类型的字幕则可以在播放过程中自由切换字幕的开启和关闭。硬编码字幕的优势远胜于其他类型的字幕。它不需要额外的插件和文件，这意味着它可以在任何设备上随时随地显示，没有任何限制。

△步骤1：打开 VLC 并将视频添加到程序中

打开 VLC 媒体播放器，点击“媒体”选项卡，弹出一个界面，从中选择“流”选项。另一种访问“流”选项的方法是按下组合键“CTRL + S”。点击“+”添加按钮，将视频添加到程序中。

△步骤2：在程序中添加字幕

勾选使用字幕文件选项，然后单击浏览按钮添加您想要刻录到视频中的字幕文件。

然后点击下方的“Stream”按钮，会弹出一个窗口让你确认视频源。确认后，点击“Next”按钮。

△步骤 3：为输出文件设置新的目标

选择“文件”选项，弹出下拉菜单，然后点击旁边的“添加”按钮。在网络屏幕中，只需命名文件即可。只需根据自己的喜好命名即可。点击“下一步”继续。

△步骤 4：激活转码字幕选项

确保勾选了“启用转码”选项。然后从下拉菜单中选择一个配置文件，并点击扳手图标进入下一个界面。

在新界面中，进入“字幕”面板，确保“字幕”和“在视频上叠加字幕”选项已勾选。然后点击“保存”返回上一个窗口。

△步骤 5：开始文件转码过程

返回上一个窗口后，点击“下一步”按钮。窗口右下方有一个“流”按钮。点击该按钮即可让程序对文件进行转码。该过程需要一段时间才能完成。

作为媒体播放器， VLC 提供视频/音频播放以及字幕调整和硬编码的解决方案。与功能齐全的媒体播放器一样， Leawo 蓝光播放器是最佳替代方案 VLC 因为它包含了休闲娱乐所需的所有媒体播放解决方案。 Leawo 蓝光播放器看起来比 VLC，这是一款完全免费的应用程序。它是一款免费的蓝光光盘、DVD 光盘、高清视频、ISO 文件以及音频文件的播放器。内置字幕、视频和音频等智能设置功能。