如何将蓝光光盘转换为保留杜比 TrueHD 音轨的 MKV？

邹育森 18/11/2019

Blu-ray Ripper

意见

最近，杜比 TrueHD 因其无损音质功能而受到公众的关注。杜比实验室开发的杜比 TrueHD 是一种无损多声道音频编解码器，用于蓝光光盘播放器和 A/V 接收器等家庭娱乐。这种无损音质的音频通常用作 BD-Video 格式的音频标准，而其前身杜比数字 (AC-3) 环绕声编解码器则用作 DVD-Video 格式的音频标准。

许多人都希望将蓝光光盘转换为保留杜比 TrueHD 音轨的 MKV，以便他们可以使用家庭影院系统自由欣赏高清蓝光电影，而不会失去出色的音效。在这里，我将向您展示有关杜比数字 TrueHD 的几乎所有内容，让您清楚地了解杜比 TrueHD 是什么，并提供一些有效的工具来帮助您将蓝光光盘转换为保留杜比 TrueHD 音轨的 MKV。

第 1 部分：蓝光光盘中的杜比 TrueHD 和杜比 TrueHD 音频简介

Dolby TrueHD 音频是当今蓝光家庭影院系统中两种最佳环绕声格式之一。这种无损环绕声格式与影院中听到的声音完全相同，通过蓝光播放器的 HDMI 连接可获得最佳效果。Dolby TrueHD 是一种无损音频格式，这意味着在编码到蓝光时不会丢失保真度。Dolby TrueHD 比特流最多可承载 16 个独立音频通道。支持高达 24 位/样本的采样深度和高达 192 kHz 的音频采样率。与更常见的传统编解码器 Dolby Digital 一样，Dolby TrueHD 比特流也承载程序元数据。元数据与编码格式和压缩音频样本是分开的，但存储了有关音频波形的相关信息并提供对解码过程的控制。

Dolby TrueHD 的主要特点：

1. 以高达 18 Mbps 的比特率传输数据，实现无与伦比的音质
2. 提供多达 16 个声道的录音室级品质的纯净音频
3. 在杜比 TrueHD 和杜比数字节目之间切换时保持一致的对话音量
4. 包括动态范围控制，可降低峰值音量而不损失整体音质——非常适合在不打扰他人的情况下聆听
5. 提供卓越的 7.1 混音过载检测和保护
6. 使蓝光内容创作者能够在 640 声道杜比 TrueHD 影片中加入配套的杜比数字 (5.1 kbps) 7.1 声道影院混音

在蓝光光盘规范中，杜比 TrueHD 是一种可选编解码器。杜比 TrueHD 音轨可承载多达 8 个独立音频通道（7.1 环绕声）和 20 个 24 kHz 的 96 位音频对象或多达 6 个 5.1 kHz 的通道（192 环绕声）。最大编码比特率为 18 Mbit/s。由于杜比 TrueHD 是一种可选编解码器，因此蓝光光盘上的杜比 TrueHD 比特流必须附带配套的杜比数字比特流（2.0 192Kbps 或 5.1 448Kbps/640Kbps）。蓝光光盘播放器将这两个音频比特流的组合视为单个逻辑音轨，并且蓝光光盘播放器将根据其解码和/或音频比特流输出功能自动选择杜比数字或杜比 TrueHD 比特流。

所有支持 Dolby TrueHD 的蓝光光盘播放器都能够将解码后的 Dolby TrueHD 音轨下混为更适合播放器输出的任意数量的声道。例如，所有支持 Dolby TrueHD 的播放器都可以从 2 声道源音轨创建 6 声道（立体声兼容）下混。

Dolby TrueHD 最流行的用途是作为蓝光光盘的高清音频编解码器。一些早期的蓝光播放器不支持 Dolby TrueHD 编码，在某些情况下，播放器会将其重新采样为标准杜比数字。所有当前的蓝光播放器都支持 Dolby TrueHD，并且能够根据播放器或设备的要求将源上混为更高分辨率格式（比特流或 LPCM），或下混为较低声道格式。然而，到 2009 年底和 2010 年初，Dolby TrueHD 一直在稳步失去无损音频市场份额，落后于竞争对手 DTS-HD Master Audio。如果 3D 采用杜比全景声 (Dolby Atmos) 编码的杜比 TrueHD 音频发布数量超过竞争编解码器。

第 2 部分：将蓝光转换为 MKV 的 3 种最佳工具，保留杜比 TrueHD 音轨

要将蓝光光盘转换为保留杜比 TrueHD 音轨的 MKV，专业的蓝光翻录软件工具必不可少。我们可以在市场上找到很多出色的蓝光转换器。但是，并非所有转换器都能帮助您保留杜比 TrueHD 音轨。在这里，我们想推荐 3 款最佳蓝光转 MKV 转换器，它们可以帮助您将蓝光翻录为保留杜比 TrueHD 音轨的 MKV。
No.1 Leawo Blu-ray Ripper

作为专业的蓝光转换程序， Leawo Blu-ray Ripper 可以帮助您解密、翻录并将蓝光/DVD电影从光盘、文件夹和ISO映像文件转换为视频 180+ 适用于各种设备的格式。它可以翻录并 将蓝光电影转换为 MP4、MKV、MOV、WMV、AVI 等，不受光盘保护和区域限制。在转换过程中，它允许用户选择他们喜欢的字幕、音轨和角度（仅适用于多角度蓝光/DVD）以保留在输出文件中。当然，被认为是保留杜比 TrueHD 音轨的最佳蓝光到 MKV 转换器， Leawo 蓝光翻录器可以 将蓝光转换为无损 MKV 文件，其中包含输出 MKV 文件中源蓝光文件的所有元素，包括 Dolby TrueHD 音轨。作为一款功能齐全的蓝光翻录软件工具，它甚至可以让您轻松编辑视频，包括修剪视频长度、裁剪视频帧大小、调整视频效果、添加文本或图像水印，甚至  创建信息图 3D 2D 蓝光文件制作的电影。 通过雇用 Leawo 蓝光开膛手，用户可以实现随时随地享受蓝光/DVD 内容的目标。
2. MakeMKV

MakeMKV 是一种一键式解决方案，可将视频转换为可在任何地方播放的免费且不受专利限制的格式。它将专有（通常是加密的）光盘中的视频剪辑转换为一组 MKV 文件，保留大部分信息但不以任何方式更改。MKV 格式可以存储带有所有元信息的多个视频/音频轨道并保留章节。此外，MakeMKV 可以立即将解密的视频流式传输到各种播放器而无需中间转换，因此您可以在您最喜欢的操作系统或您最喜欢的设备上使用您最喜欢的播放器观看蓝光和 DVD 光盘。

MakeMKV 的主要特点如下：

1. 读取 DVD 和蓝光光盘
2. 读取受最新版本 AACS 和 BD+ 保护的蓝光光盘
3. 保留所有视频和音频轨道，包括高清音频
4. 保留章节信息
5. 保留所有元信息（音轨语言、音频类型）
6. 转换或解密不需要其他软件。
7. 适用于 Windows、Mac OS X 和 Linux
8. 打开 DVD 光盘的功能是免费的，并且永远免费。
9. 所有功能（包括蓝光解密和处理）在 BETA 期间都是免费的。

MakeMKV 是一款完全免费的蓝光到无损 MKV 转换器，可以帮助您从源蓝光光盘获取保留所有 Dolby TrueHD 音轨的 MKV 文件。
No.3 EaseFab LosslessCopy

EaseFab LosslessCopy（适用于 Windows 和 Mac 用户）可以帮助您在翻录蓝光光盘时轻松保留杜比数字 5.1/杜比 TrueHD 7.1 音轨。简而言之，LosslessCopy 可以将专有加密蓝光/DVD 光盘中的视频剪辑转换为具有多个视频/音频轨道和所有元信息的 MKV 文件并保留章节。此外，LosslessCopy 可以将 BD/DVD 翻录为具有多个音频流的 MP4 和 MOV。更重要的是，它可以将硬盘中的 BD/DVD 转换为几乎任何流行的视频和音频格式，以便您可以使用您最喜欢的播放器或您最喜欢的设备自由观看电影。

第 3 部分：将蓝光转换为 MKV，保留杜比 TrueHD 音轨 Leawo 蓝光到MKV转换器

在这里，我们想向您展示如何将蓝光转换为 MKV，并借助 Dolby TrueHD 音轨进行保留 Leawo 蓝光开膛手。下载并安装 Leawo 首先在电脑上安装蓝光翻录器（它是一个内置模块 Leawo Prof. Media）。请按照以下步骤了解详细指南。

步骤1： 添加蓝光电影源

开始 Leawo 首先进入“转换”模块。然后点击“添加蓝光/DVD”按钮。然后您可以根据需要尝试添加蓝光光盘、文件夹和/或 ISO 映像文件。
选择源蓝光文件后，将弹出 3 种内容加载模式：完整电影、主电影和自定义模式。选择“完整电影”模式。
步骤2： 将无损 MKV 设置为输出格式

加载源蓝光电影后，点击“添加照片”按钮旁边的下拉按钮，然后选择“更改”选项进入“配置文件”面板，您需要转到“格式 > 无损视频”组并选择“多轨 MKV”作为输出格式。无损 MKV 配置文件将保留源蓝光文件中的所有元素，包括杜比 TrueHD 音轨。
步骤3： 设置输出目录

设置输出格式后，点击绿色的大“转换”按钮，然后您会看到右侧弹出一个侧边栏。在“保存到”框中设置输出目录以保存输出的无损 MKV 文件。之后，点击底部的“转换”按钮开始将蓝光转换为保留 Dolby TrueHD 音轨的无损 MKV 文件。

第 4 部分：3 个蓝光到 MKV 转换器之间的比较

为了让您获得有关这 3 款蓝光到 MKV 转换器的更多详细信息，这些转换器可以翻录并将蓝光转换为保留 Dolby TrueHD 音轨的 MKV，我们准备了下面的比较表。

扩展：Dolby TrueHD 与 Dolby Digital 5.1

Dolby TrueHD 是一种有损音质的音轨，包括 7.1 环绕声和 5.1 环绕声。5.1 环绕声系统使用 6 个声道（输入 6 个扬声器）来产生环绕声，而 7.1 环绕声系统使用 8 个声道。两个额外的声道（和两个额外的扬声器）可提供稍好的音质。这里我以 7.1 环绕声为例，比较 Dolby TrueHD 和 Dolby Digital 5.1。